Diplômée de l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Genève, Catherine Kirchhoff traque les images de la société de consommation, plus précisément les représentations commerciales des denrées alimentaires.
Elle les ingère sciemment dans son travail pour mettre à mal leur banalité et déstabiliser leur évidence.
Nous ne sommes pas dans le domaine du leurre, mais dans celui d'une réalité décapée de ses poncifs publicitaires, qui allie avec humour produit de consommation et art. Débanaliser la vision pour retrouver le goût des yeux et dévorer sans retenue, mais du regard...

english
A graduate of the Ecole Supérieure des Beaux-Arts in Geneva, Catherine Kirchhoff hunts down images of today's consumer society, and, more specifically, commercial representations of food.
She knowingly digests them through her work, in order to deconstruct their banality and destablize their self-evident smugness.
Her universe in no way belongs to the sham or the misleading, but is instead that of the bare reality of products, stripped of marketing clichés and humorously combining consumer products with art. To unleash vision and rediscover once more what it relishes, and to devour with gusto, yet with our eyes only...

français